Finalmente, o Dr. Henderson aplicou a injeção, com o olhar concentrado na tarefa. Vanessa não conseguia se livrar da sensação de que ele estava excepcionalmente distante, mais do que em qualquer outra ocasião em que ela havia levado um animal até ele. Isso lhe deu um aperto no estômago.
Quando as lutas de Juniper diminuíram, Vanessa acariciou gentilmente o pelo dele, sussurrando palavras suaves. A sala ficou em silêncio, exceto pelo zumbido suave do equipamento do veterinário. Vanessa sentiu uma tristeza profunda, como se tivesse perdido um pedaço de si mesma com Juniper.