Por fim, o Dr. Wilson aplicou a injeção com uma intenção concentrada. Susan não conseguia se livrar da impressão de que a presença normalmente compassiva dele parecia estranhamente distante hoje, um sentimento que lhe dava um nó no estômago.
À medida que os esforços de Duke diminuíam lentamente, Susan acariciava seu pelo com ternura, sussurrando palavras suaves. A sala ficou em um silêncio solene, quebrado apenas pelo zumbido fraco do equipamento do veterinário. Uma profunda tristeza a envolveu, como se uma parte de sua alma tivesse sido arrancada com a morte de Duke.