Delilah finalmente decidiu quebrar o longo silêncio e estendeu a fotografia para ele. “Esta é a foto que encontrei”, disse ela. “Foi ela que me levou até você.” James pegou a fotografia e acenou com a cabeça em sinal de compreensão. “Foi a primeira viagem internacional que fiz e, como não tinha mais ninguém, decidi enviá-la em um cartão postal para John.”
Delilah assentiu com a cabeça, ouvindo atentamente. Ela decidiu finalmente parar de fazer rodeios e fazer a pergunta em voz alta: “Desculpe-me por ser tão direta, mas você poderia me contar sobre a sua infância e a de John e por que meu marido nunca mencionou você para nós?”