Depois de um momento de hesitação, um lampejo de compreensão cruzou o rosto do dono da loja. Relutantemente, ele concordou em vender o equipamento de escalada a Peter, reconhecendo a determinação na postura do jovem. No entanto, ele não ia simplesmente deixar as coisas assim..
Ao voltar para casa, Peter não perdeu tempo, cheio de entusiasmo com sua ousada expedição ao cume do iceberg. Ele já havia combinado com seu cunhado, que lhe garantiu que a chave do barco estaria prontamente disponível. Em sua cidade serena, a ideia de alguém se intrometer com o barco parecia quase cômica; a segurança era a menor de suas preocupações.