Em um último esforço para se manter de pé, Joe perdeu a força e caiu na calçada. Sua pasta, um símbolo de sua vida profissional, abriu-se, derramando papéis e documentos por toda parte em um turbilhão de caos.
O conteúdo de sua vida profissional, antes bem organizado, agora estava espalhado e bagunçado pela calçada, aumentando a desordem de seu colapso repentino. O mundo parecia girar em um borrão vertiginoso enquanto ele estava ali, vulnerável e exposto, em meio ao caos urbano.
A rua, como sempre, era um mosaico vibrante de vidas agitadas, cada pessoa envolvida em sua própria existência apressada. Um homem de negócios, com o rosto parcialmente oculto pela sombra de um chapéu de abas largas, olhou momentaneamente para o corpo caído de Joe ao passar.