Enquanto isso, do outro lado da rua, a repórter do noticiário local Samantha Carter estava trabalhando em um segmento sobre a vida urbana. Seu operador de câmera, examinando a cena em busca de imagens interessantes, viu Joe deitado na calçada em meio a um pequeno grupo de pessoas. “Você acha que ele está bem?”, perguntou o cinegrafista, com a voz tingida de preocupação.
Samantha, olhando através da lente, observou a imagem de Joe e a multidão que se reunia. Depois de um momento de reflexão, ela deu de ombros com desprezo. “Provavelmente é só alguém que teve uma noite difícil”, respondeu ela, com o tom de voz revelando uma falta de urgência. “Não vamos nos distrair; temos uma história para cobrir.”