A multidão continuou a se aproximar de Joe, uma testemunha silenciosa de sua situação. Apesar do número crescente de espectadores, o esforço coletivo para ajudar permaneceu visivelmente ausente. A cacofonia urbana – o toque incessante dos telefones, os alarmes dos carros e o murmúrio distante das conversas – se fundiram em uma sinfonia caótica que parecia abafar os pedidos fracos e desesperados de ajuda de Joe.
Seu pulso estava fraco e irregular, e seu rosto ficava cada vez mais pálido com o passar do tempo. O barulho incessante da cidade, combinado com a indiferença da multidão, criou uma barreira que isolou Joe da assistência de que ele tanto precisava.