Karen voltou para dentro, com o rosto corado enquanto jogava o cartão na mesa para pagar a conta, sua atitude mais irritante do que nunca. Ela mal olhou para Stephanie, agindo como se pagar a conta fosse um ato de caridade e não de decência comum.
Por um momento, houve uma calmaria, como se as coisas pudessem se acalmar. Mas, minutos depois, o caos voltou. Os filhos de Karen estavam novamente andando pela lanchonete, gritando enquanto passavam correndo pelas mesas. Karen, ainda falando alto ao telefone, retomou a conversa, com sua voz enchendo a sala de forma desagradável.