Enquanto os dias de verão continuavam, o clima permanecia indiferente à agitação de Bill. A natureza seguia seu ritmo habitual, alheia à sua dor. Ficou cada vez mais difícil para Bill encontrar motivação para cuidar de sua fazenda. Toda vez que ele avistava o pasto vazio, uma nova onda de angústia era desencadeada. Em seus intervalos, muitas vezes ele se demorava no pasto sul, quase esperando que Daisy reaparecesse por trás de uma colina, como se nada tivesse acontecido.
Mas o pasto continuava vazio..