Mas, naquela manhã, havia apenas silêncio. Os búfalos estavam estranhamente quietos e Daisy… Daisy não estava lá. Seu coração começou a bater mais rápido no peito, e uma sensação de pavor começou a se infiltrar em Bill. Ele começou a contar novamente: “Um, dois, três”, continuou até chegar ao último búfalo: “cinquenta e três”. Era verdade… Daisy, seu búfalo favorito, estava faltando.
Com um nó no estômago, ele correu para o celeiro, rezando para que Daisy estivesse lá, sã e salva. Mas tudo o que ele encontrou foi um local vazio onde Daisy geralmente descansava. A ausência dela transformou o celeiro, normalmente alegre, em um lugar cheio de preocupações. A palha estava intacta; o ar, parado. Não havia sinal de Daisy.