Nada iria detê-lo, nem seu cansaço, nem sua idade – não quando o Trovão estava tão próximo. Ele não estava disposto a perder seu precioso garanhão novamente – não depois de tudo o que eles passaram. Seu amado cavalo estava fora de seu alcance.
A perseguição os levou mais para dentro dos campos, a paisagem familiar da fazenda dando lugar a um terreno mais acidentado. George tropeçou em um trecho de terreno irregular, mas rapidamente recuperou o equilíbrio. Seus olhos estavam fixos na silhueta de Thunder, pouco visível à luz da lua.