Enquanto ele se esforçava para se levantar, um som distante rompeu o silêncio opressivo. Um som fraco e familiar – um suave zumbido levado pelo vento. O coração de George deu um salto em seu peito. Trovão! Ele estava perto. Afinal, ele não estava perdido!
O som era fraco, quase inaudível por causa do farfalhar das folhas, mas foi o suficiente para despertar uma onda de esperança em George. Ele se virou para a direção do som e começou a se mover o mais rápido que suas pernas doloridas o levavam, com o coração batendo forte em antecipação.