George tentou seguir em frente, preencher os dias com trabalho, mas nada parecia abalar a tristeza que se instalara sobre ele como uma nuvem. Todas as noites, ele se via caminhando para o celeiro, esperando contra a esperança que Thunder estivesse esperando por ele. As estações se passavam, mas Thunder continuava desaparecido.
Mas George nunca deixou de ter esperança. No fundo, nos momentos de silêncio antes de dormir, ele ainda imaginava Thunder trotando de volta pelo campo, com a crina brilhando à luz do sol, como se nada tivesse acontecido. Era uma tolice, ele sabia, mas não conseguia evitar. Havia algo naquele cavalo – algo que lhe dizia que Thunder não havia partido para sempre.