Nos meses que se seguiram ao desaparecimento de Thunder, a vida de George caiu em uma monotonia cinzenta. A fazenda, outrora animada, havia se tornado um lugar sombrio, repleto de sons tranquilos de trabalho feito sozinho. Sem Thunder, até mesmo as tarefas mais simples pareciam mais pesadas, mais lentas. O celeiro parecia um túmulo, cada rangido de suas vigas de madeira era uma lembrança do cavalo que costumava enchê-lo de vida.
Todos os dias, George se pegava olhando para os campos vazios, esperando por algo – qualquer coisa – que pudesse trazer um sinal de seu companheiro perdido. À medida que o inverno passava para a primavera, a esperança de George diminuía como a luz pálida do sol que se filtrava através das nuvens de tempestade. Mesmo com a dor, George fez o possível para afastar as falsas esperanças.