Com suas preocupações dissipadas e suas rondas concluídas, Henry decidiu se presentear. Do outro lado da rua, havia uma hamburgueria que ele raramente frequentava, reservando-a para o final de seus turnos de duas semanas. Sorrindo para si mesmo, ele foi até lá, sentindo-se quase bobo por toda aquela paranoia.
O dia tinha sido totalmente normal e todos os sinais apontavam para outra noite tranquila em sua rotina habitual e previsível. Era um prazer simples, mas pelo qual ele ansiava – um prazer depois de um longo dia de trabalho.