James hesitou por uma fração de segundo, depois assentiu. “Sim, ela é”, disse ele, embora sua voz não tivesse convicção. Ele se virou para olhar para Susy, perguntando-se se ela havia notado o que ele havia feito. Mas a expressão dela era serena, seus olhos estavam cheios de amor enquanto ela observava o bebê dormir.
Mais tarde naquela noite, enquanto James estava acordado na cama, as dúvidas voltaram a aparecer. Ele olhou para Susy, que dormia profundamente ao seu lado, com os cabelos loiros espalhados pelo travesseiro. A imagem das mechas vermelhas e ardentes do bebê passou pela sua mente, sem ser solicitada. Ele cerrou os punhos, sentindo uma pontada de culpa.