O parto foi mais longo e mais difícil do que o esperado. James observou ansiosamente as enfermeiras correndo de um lado para o outro, com os rostos tensos. Quando o bebê finalmente chegou, Susy estava pálida e fraca, mal conseguindo manter os olhos abertos. “Ela precisa descansar”, assegurou-lhe a enfermeira. “O bebê está indo bem.”
A sala de parto tinha um cheiro forte e estéril, o bip suave dos monitores era o único som que atravessava a quietude. Anna hesitou na soleira da porta, segurando o coelho de pelúcia que havia trazido de presente para sua irmãzinha. A enfermeira sorriu gentilmente e se abaixou até o nível dela.