A equipe do salão, que estava observando o processo, não conseguiu conter o riso. O som ecoou no pequeno espaço, tornando a situação ainda mais desconfortável. A senhora idosa, sentindo o ridículo, deu uma risada desajeitada e envergonhada, tentando disfarçar seu desconforto.
“Sinto muito”, disse Emma, sua voz baixa e apologética, enquanto entregava um espelho à mulher.
A mulher se olhou, com um sorriso forçado que nunca saiu de seu rosto. “Está… diferente”, disse ela diplomaticamente, embora seus olhos revelassem sua decepção. Ela pagou pelo corte e saiu, com a postura um pouco mais abatida do que quando havia entrado.