Pouco tempo depois, chegou o Dia dos Namorados. Nem Charlotte nem Paul jamais haviam demonstrado muito interesse nesse feriado. Para eles, era mais importante serem carinhosos um com o outro todos os dias, e não apenas uma vez por ano. Charlotte não tinha ideia de que esse Dia dos Namorados seria diferente dos demais.
Quando Paul chegou em casa naquele dia, Charlotte ficou chocada. Em suas mãos, ele tinha não um, não dois, mas cinco balões enormes em forma de coração. Ele também tinha um enorme buquê de rosas, que deu à sua esposa. Charlotte não sabia o que dizer. Por que ele estava fazendo tudo isso?