A jornada até o carro 4 se estendeu insuportavelmente, cada passo cheio de expectativa e pavor. A mente de Martin se agitava com as possibilidades: Ethan estava encurralado? Os ladrões já haviam entrado? A ausência de informações o atormentava, e o suspense transformava cada segundo em uma eternidade.
Ethan estava se apoiando contra a porta do carro 4, com os braços tremendo enquanto ele se defendia das batidas incessantes do outro lado. Os ladrões estavam gritando, seus pés de cabra raspando contra a estrutura de metal enquanto trabalhavam para forçar a abertura.