Ethan franziu a testa. “Isso significa frear usando todo o trem junto, certo? Cada vagão nos ajuda a desacelerar.” Martin assentiu com severidade. “Exatamente…” Um baque metálico o interrompeu. Os dois homens congelaram. O som veio novamente, mais deliberado dessa vez. “Eles estão no carro 3”, disse Ethan, com a voz tensa.
Martin mudou a imagem do CCTV para o carro 3 e seu pior medo foi confirmado. Os ladrões estavam trabalhando no acoplador, tentando separar os carros 3 a 7 do resto do trem. Se conseguissem, o carro 2 e a locomotiva correriam para frente sem a força de frenagem dos carros traseiros.