A madeira polida e as luminárias de metal reluzente pareciam se confundir à medida que ele passava apressado, cada momento se estendendo até o que parecia ser uma eternidade de urgência frenética, de parar o coração. Ethan rapidamente instruiu Laura a seguir as ordens do capitão. Atrás dele, os membros da tripulação, apanhados no turbilhão da crise, lutavam para manter o equilíbrio.
A atmosfera anteriormente calma do iate, uma fuga serena em mar aberto, havia se transformado rapidamente em um caótico campo de batalha. O zumbido suave dos motores foi abafado pelo clamor de vozes em pânico e pelo barulho de metal enquanto os membros da tripulação e os passageiros se esforçavam para atender à emergência.