A presença desses objetos estranhos indicava que Lola os havia ingerido, causando inchaço e desconforto severos. A visão revelou uma falha crítica nas práticas de cuidados do zoológico, pois as embalagens deveriam ter sido removidas antes de servir a comida.
Logo ficou evidente por que Tom estava tão apavorado. A responsabilidade pela condição de Lola recaía diretamente sobre seus ombros. Tom, que estava encarregado de manter o cronograma de alimentação de Lola, havia negligenciado suas obrigações de forma significativa.