Os sinais de angústia e desconforto persistiram e pioraram, levando os outros tratadores a questionar se algo mais sério estava acontecendo. Lola parou de comer, mal conseguia se mover e seus olhos pareciam angustiados. Ela não tinha mais energia para se levantar. Parecia doente.
A observação da gravidez de Lola, que antes era rotineira, transformou-se em um crescente senso de urgência. As suposições iniciais de Tom foram ofuscadas pela ansiedade crescente à medida que as pessoas observavam a deterioração da condição dela.