Engolindo com dificuldade, Brianna pegou seu próprio pedaço de quesadilla e o partiu em dois. “Aqui, pegue a minha”, disse ela, com o tom mais alegre que conseguiu. “Não estou com muita fome mesmo.” Ela empurrou os pedaços para Adrian e Lucy, esperando que o gesto os apaziguasse.
Mas Adrian afastou sua parte, murmurando: “Não é a mesma coisa” Lucy olhou para o irmão e depois para a mãe, com os lábios trêmulos, e disse: “Mãe, por favor, compre outro prato para ele. É o aniversário dele” A súplica atingiu Brianna como um golpe, e ela se esforçou para manter a compostura.