No shopping, entraram em um restaurante mexicano pequeno e econômico. A decoração clara e a música alegre não combinavam com a apreensão de Brianna. Quando a garçonete veio fazer o pedido, ela pediu um prato de Quesadilla, sabendo que não poderia pagar um segundo prato, mesmo que quisesse.
Quando a garçonete perguntou o que mais eles gostariam de pedir, Brianna hesitou, com as bochechas ardendo de vergonha. Ela se agarrou à borda da mesa, com a mente correndo em busca de desculpas que pudessem amenizar a situação.