Por fim, ela forçou um sorriso tenso e disse: “Apenas um prato de quesadilla. Todos nós vamos dividir” Suas palavras ficaram no ar e, por um momento, ela temeu a reação da garçonete. A garçonete piscou, com o rosto revelando um lampejo de surpresa, antes de assentir com firmeza. “Tudo bem, só um prato então”, disse ela, anotando o pedido em seu bloco.
Brianna prendeu a respiração, com medo de um comentário ou de outras perguntas, mas não houve nenhuma. Quando a garçonete se afastou, Brianna exalou alívio, embora o calor da vergonha ainda lhe corasse o rosto. Ela olhou para Adrian e Lucy, a conversa animada deles era um lembrete agridoce do quanto eles confiaram nela para tornar o dia especial.