Na manhã seguinte, Emily desceu para o café da manhã, esperando evitar Mark. Mas lá estava ele, sentado à mesa com Linda. Eles estavam rindo, com suas vozes calorosas e afetuosas. A visão fez o estômago de Emily revirar. Ele tinha o mesmo charme descontraído que havia demonstrado na cafeteria, como se nada no mundo pudesse abalá-lo.
Emily forçou uma expressão neutra enquanto pegava o cereal, evitando o contato visual com Mark. Sua mãe conversava sobre seus planos para o fim de semana, alheia à raiva latente de Emily. Mark também estava calmo e controlado, o retrato de um marido dedicado.