Finalmente, quando o sol estava se pondo abaixo do horizonte, Mark saiu do prédio. Emily e Stephanie entraram em um táxi e instruíram o motorista a segui-lo. Seus corações batiam forte enquanto elas mantinham uma distância cautelosa, observando-o navegar pelas ruas da cidade.
Quando Mark parou no estacionamento de um restaurante de luxo, as suspeitas de Emily se confirmaram. Ele não estava trabalhando até tarde. Do táxi, ela o viu entrar e encontrar a mesma mulher da cafeteria. Dessa vez, o ambiente era ainda mais íntimo – um jantar à luz de velas para dois.