Emily e Stephanie observavam de longe, tirando fotos e gravando vídeos enquanto os dois riam e se encostavam um no outro. As mãos de Emily tremiam de raiva, mas ela manteve a determinação. Ela precisava dessa evidência – uma prova sólida e irrefutável para derrubá-lo.
Depois do jantar, Emily esperava que Mark fosse para casa, mas, em vez disso, ele dirigiu até um hotel próximo. Seu estômago se revirou ao ver ele e a mulher desaparecerem lá dentro, de mãos dadas. Lívida, Emily continuou filmando, determinada a não deixar que suas emoções atrapalhassem sua missão.