Na manhã seguinte, Mark anunciou com entusiasmo que toda a família o acompanharia no lançamento do curso. Linda estava em êxtase, cheia de orgulho pelo sucesso de Mark. Emily entrou na brincadeira, sabendo que aquele era seu momento de agir. Ela saiu de casa por alguns instantes e voltou com um pendrive idêntico.
O dia do lançamento chegou e Emily acordou com um friozinho na barriga. Enquanto dirigiam para o local do evento, Mark tagarelava sobre o dinheiro que esperava ganhar e sobre os convidados de renome que havia convidado. Ele até se gabou da cobertura da mídia. Emily ficou quieta, com o olhar fixo na bolsa de trabalho dele.