A ideia de passar a noite longe de seus trigêmeos recém-nascidos deixou Emily inquieta. Era uma situação desconhecida, e ela estava ansiosa com a possibilidade de David cuidar dos bebês sozinho. E se algo acontecesse com os trigêmeos? David conseguiria cuidar não só de um, mas de três bebês sozinho? Ela decidiu ligar para ele imediatamente.
David garantiu a ela que ele e os trigêmeos estavam se saindo muito bem. Emily queria desesperadamente confiar nas palavras do marido, mas lutava contra um sentimento inquietante. Ao tentar se levantar, ela rapidamente reconheceu sua incapacidade física de voltar para casa sozinha. Sem outra opção, Emily aceitou com relutância sua situação: ela teria de passar a noite no hospital.