A primeira semana de seu novo capítulo foi um turbilhão, um período que realmente personificou a frase “noites sem dormir”. No entanto, Emily não se abalou, dedicando toda a sua atenção ao bem-estar dos trigêmeos, alheia ao mundo além de seu casulo de proteção. Aos poucos, eles começaram a estabelecer um ritmo familiar, harmonizando-se com suas necessidades e rotinas exclusivas. Entretanto, a serenidade foi quebrada duas semanas após o início de sua jornada feliz quando uma sensação generalizada de mal-estar tomou conta de Emily.
A princípio, ela atribuiu o fato à fadiga habitual do pós-parto, mas não demorou muito para que Emily percebesse a gravidade de seus sintomas, que ultrapassavam os limites comuns do desconforto pós-parto. Uma dor latejante a envolveu, um tormento implacável que excedia qualquer sofrimento que ela havia sofrido durante o nascimento dos trigêmeos. A intensidade dessa aflição disparou alarmes, levando-a a reconhecer que algo estava de fato gravemente errado.