Naquela noite, enquanto os últimos frequentadores saíam e o pub se aquietava em um suave zumbido, James remexeu no bolso do casaco. Seus dedos tremiam mais do que o normal, e Carla notou como sua mão, normalmente firme, tremia com uma intensidade incomum.
Finalmente, ele retirou um envelope, com as bordas gastas e amassadas, como se tivesse sido carregado por dias. Sua mão pairou no ar por um momento antes de estendê-lo para ela. “Eu queria dar isso a você”, disse ele, com a voz pouco acima de um sussurro, cada palavra marcada por uma estranha mistura de hesitação e determinação.