Um a um, o grupo entregou suas contribuições. O adolescente murmurou: “Isso é tudo o que eu tenho”, enquanto colocava algumas notas amassadas no balcão. A jovem mãe acrescentou a sua, o homem mais velho a dele e, por fim, a mulher de cardigã tirou uma nota de vinte bem dobrada e a colocou em cima.
“Pronto”, disse a mulher mais velha com um sorriso, dando um tapinha de leve no braço de Jacob. “Tudo pronto.” O caixa registrou o total, entregando a Jacob o recibo e seus itens ensacados. Jacob ficou parado por um momento, segurando as sacolas com força, sem saber o que dizer.