Respirando fundo, Derrick encontrou sua voz. Ele explicou a condição de Rusty, o enfraquecimento gradual e o colapso repentino. Os olhos do veterinário estavam preocupados quando ele acenou com a cabeça, instruindo a enfermeira a preparar alguns testes. Derrick engoliu, lutando contra o medo de que talvez não tivesse como salvar Rusty.
O veterinário retornou depois de alguns minutos, com os olhos sérios. Ele disse a Derrick que Rusty sofria de uma doença tratável, mas que precisava de intervenção imediata. O alívio de Derrick durou pouco quando ele ouviu o custo estimado. A quantia parecia intransponível, especialmente considerando a carteira gasta de Derrick e sua situação financeira precária.