Derrick perguntou se havia algum plano de pagamento. O veterinário, compreensivo, mas firme, explicou sua política. O pagamento imediato era necessário para prosseguir. Cada segundo contava. A chance de sobrevivência de Rusty diminuía quanto mais eles esperavam. O estômago de Derrick se afundou, sabendo que ele mal tinha o suficiente para cobrir as despesas básicas.
Levando uma vida financeiramente frágil, Derrick sobrevivia com biscates. Ele havia perdido seu emprego estável meses atrás, o que o deixou com o aluguel e as contas atrasadas. Ao ver os olhos de Rusty semicerrados, com o peito levemente erguido, Derrick percebeu que o desespero o estava alimentando. Ele precisava encontrar o dinheiro, e rápido.