Ele o pegou, com os nervos à flor da pele. Uma mercearia do bairro precisava de um caixa para o turno da noite. Sem hesitar, ele correu três quarteirões, ignorando a queimação em seus pulmões. Ao entrar na loja, ele encontrou o gerente – um homem de olhos cansados e avental amassado. Derrick implorou por um emprego imediato.
O gerente franziu a testa, claramente cético quanto ao desespero de Derrick. Ainda assim, era difícil encontrar trabalhadores, e a placa estava afixada por algum motivo. Ele entregou a Derrick uma prancheta com formulários e pediu um breve histórico. A caneta de Derrick tremeu, a mente fervilhando com as imagens da vida de Rusty que estava se esvaindo.