Em poucos minutos, Derrick foi contratado provisoriamente. Ele trabalharia durante a noite, estocando nas prateleiras e operando a caixa registradora, se necessário. O alívio colidiu com o pânico. Ele tinha apenas algumas horas para juntar dinheiro suficiente para a cirurgia de Rusty. Cada segundo que passava parecia a batida de um relógio.
A escuridão tomou conta do estacionamento quando Derrick assumiu seu posto atrás de uma caixa registradora mal iluminada. Seus primeiros clientes eram pessoas que passavam tarde da noite procurando lanches ou itens essenciais de última hora. Ele se atrapalhava com os códigos de barras e se esforçava para manter a exaustão sob controle. No entanto, cada sinal sonoro do scanner parecia um progresso.