Quando a correria diminuiu, Derrick se aproximou do gerente, solicitando mais tarefas. Ele limpou os respingos pegajosos nos corredores, organizou o inventário distorcido e esfregou os banheiros sujos. O suor brilhava em sua testa. Ele prosseguiu, determinado a juntar todos os dólares possíveis até o amanhecer, ignorando suas dores nas pernas.
Durante toda a noite, o telefone de Derrick vibrou incessantemente, com a tela piscando com notificações de e-mail. Em um momento livre, ele deu uma olhada na lista de remetentes – nomes que ele não reconhecia, de lugares dos quais nunca tinha ouvido falar. Ele revirou os olhos e colocou o telefone de volta no bolso, considerando-o um ataque de spam.