Uma hora depois, o gerente entregou a Derrick uma nova lista de tarefas de limpeza. Derrick atacou cada uma delas metodicamente, lutando contra a tontura. Com os olhos turvos, mas resoluto, ele poliu vitrines, organizou produtos com rótulos errados e quebrou caixas de papelão até suas mãos tremerem pelo uso excessivo.
Quando a luz do dia entrou pelas portas de vidro da loja, o coração de Derrick bateu forte de ansiedade. Ele se arrastou até o escritório improvisado do gerente. Seus olhos estavam cheios de olheiras, mas ele forçou um sorriso educado. Ele pediu seus ganhos, explicando que tinha uma conta veterinária importante para pagar.