O gerente olhou para ele com simpatia, contando o dinheiro da caixa registradora. O estômago de Derrick se revirou quando a pilha final chegou a apenas metade do que ele precisava. A falta de esperança o pressionou contra o peito como um peso. Ele havia dado tudo de si, mas ainda não era o suficiente para salvar Rusty.
Segurando a escassa quantia, Derrick sentiu as lágrimas lhe picarem os olhos. Ele murmurou um agradecimento rouco, com os ombros caídos pela derrota. Ao se virar para sair da loja, ele se preparou para a iminente finalização da eutanásia programada de Rusty. Seu corpo inteiro gritava por descanso, mas a rendição parecia inevitável.