Em voz baixa, o veterinário explicou: “Seus sinais vitais estão perigosamente baixos. Estávamos prestes a iniciar a eutanásia porque esperar mais pode significar sofrimento desnecessário.” O coração de Derrick bateu dolorosamente em seu peito. “Não”, ele disse, com a voz embargada, “agora há dinheiro. Não vou deixá-lo ir sem lutar.”
O veterinário calçou luvas de látex, encontrando o olhar desesperado de Derrick. “Vamos prepará-lo para uma intervenção de emergência. É um tiro no escuro, mas se você tiver certeza…” Derrick engoliu o nó em sua garganta. “Eu tenho. Por favor, tente.” O veterinário assentiu com a cabeça e saiu correndo pelas portas giratórias, deixando Derrick tremendo na cadeira.