Lágrimas brotaram nos olhos de Jack enquanto ele permanecia ali, paralisado. De repente, ele sentiu uma mão suave em seu ombro. Era Kim, uma de suas comissárias de bordo. “Sinto muito por esse transtorno”, disse Kim, dirigindo-se aos passageiros. “Vamos lidar com a situação imediatamente.” Ela deu a Jack um olhar tranquilizador.
Recuperando seus sentidos, Jack de repente se tornou dolorosamente consciente da cena ao seu redor – os olhares dos passageiros, a expressão preocupada de Kim e o caos que havia se instalado. Dominado pelo constrangimento, pela confusão e por uma profunda sensação de perda, ele sabia que precisava deixar a cabine.