Você pode imaginar a perplexidade das pessoas com esse texto estranho. Será que devemos beber do mictório se estivermos com sede? No entanto, algum tradutor gentil provavelmente só queria indicar a H20 aos passageiros. Afinal de contas, não nos sentimos reabastecidos depois de beber alguns copos de água do banheiro?
Talvez os passageiros frequentes estejam tão acostumados com o rugido das turbinas que começaram a usar o fogo do motor como ventiladores pessoais em dias quentes. Nada como um rosto cheio de ventos de 500 mph para colocar uma brisa em seu cabelo! Mas, falando sério, talvez seja bom lembrar às pessoas que os aviões a hélice não são brinquedos.