De repente, um ruído agudo ecoou entre as árvores – um gemido de dor. O lobo respondeu com um uivo baixo e o estômago de Marianne se apertou. Algo ou alguém estava ferido nas proximidades. O grupo trocou olhares ansiosos e depois se apressou, passando por galhos que prendiam suas roupas.
Os gemidos ficaram mais altos, formando um coro macabro com os gritos de resposta do lobo. Finalmente, chegaram a um buraco embaixo de um enorme carvalho. O feixe da lanterna de Marianne revelou um buraco aberto na base da árvore. Na escuridão, ela podia apenas distinguir o movimento em seu interior.