Um a um, eles verificaram os animais. Alguns estavam apenas com frio e assustados, mas outros tinham cortes e hematomas. O tempo parecia impossivelmente lento enquanto eles administravam o auxílio básico que podiam, enfaixando os ferimentos com sobras de suprimentos e usando cobertores quentes do estoque da igreja.
Depois de avaliarem a situação, Marianne percebeu que os animais não conseguiriam sobreviver aqui fora no estado em que se encontravam. Eles precisavam de cuidados mais abrangentes. Um veterinário local era uma opção, mas será que a mãe loba permitiria que eles fossem transferidos? Uma onda de ansiedade tomou conta de Marianne.