Sob as mãos habilidosas do veterinário, os animais receberam seus primeiros cuidados reais. Ele limpou ferimentos, tratou infecções e examinou os mais fracos entre eles. A loba observava atentamente, com suas orelhas se mexendo a cada movimento.
As horas se passaram, mas a atmosfera foi se acalmando à medida que os animais mostravam sinais de melhora. O mais fraco, cuja respiração era superficial e difícil, soltou um ganido suave. Era o menor dos sons, mas encheu a sala de esperança. Marianne sorriu, seu coração se encheu de alívio.