Entretanto, ao se aproximar, ele notou um ferimento feio. Parecia que alguém havia atirado nela, e a bala a havia atingido na parte de trás da perna. Não foi um tiro certeiro, e o ferimento estava claramente infectado, colocando a vida do animal em risco. Quem poderia ferir uma criatura tão bonita?”, pensou ele com olhos tristes.
Preocupado com a tigresa que mancava, Joseph a chamou suavemente, na esperança de ganhar sua confiança. Para sua surpresa, o animal pareceu se acalmar, parando de rosnar e permitindo que ele se aproximasse. Ao se aproximar, ele notou a extensão do ferimento. Sem hesitar, Joseph tentou ajudar a tigresa, mas ela rosnou em protesto. Então, algo inesperado aconteceu.