Sem energia
Os zeladores levaram Jan van Hooff, agora com 80 anos, para o recinto privado. Lá estava ela: Mama, a chimpanzé. Ela estava deitada no chão, aparentemente sem energia. Os zeladores disseram a Jan que ela se recusava a comer e que parecia que seu fim estava próximo.
Jan se agachou ao lado dela e começou a acariciá-la. Quando ela percebeu quem ele era, tudo mudou.